Bonjour, (a continuación el texto en inglés)
Nous sommes un couple marié et nous avons un petit garçon de 4 ans, Aurelian. Je m'appelle Lynn et je suis américaine. Mon mari s'appelle Gilbert et est franco-suisse. Nous sommes basés à Genève en Suisse. Je suis directrice de production cinéma et mon mari est photographe. Nous passons l'été en Grèce dans la région du Pelion. Nous résidons dans une maison sur le bord de la mer avec accès privée à une petite plage. Il est donc important de savoir nager. La maison est isolée mais nous allons frequemment nous ravitailler dans la ville de Volos ou dans le petit village de Argalasti. Nous avons également un réseau de connaissances important et nous sortons ou recevons beaucoup. Elle devra participer aux taches ménagères quotidiennes partagées par nous tous. Je parle anglais à mon fils alors que son père lui parle français. Idéalement, l'au pair s'occuperait d'Aurélian 5 jours par semaine pour environ 5/6 heures par jour. Nous voudrions une fille au pair qui parle grec.
¡Hola! Somos un matrimonio con un niño de cuatro años. Soy americana. Mi marido, Gilbert, es franco-suizo. Residimos en Ginebra, Suiza pero pasamos el verano en Grecia, junto al mar en la región de Pelión. Estamos buscando una au pair para cuidar de Aurélian 5 días a la semana durante unas 5 o 6 horas diarias en junio y julio. Como pasamos mucho tiempo en y junto al mar, es importante que seas un buen nadador. También preferiríamos au pairs que sean hablantes nativos de griego, francés o inglés. Nuestro hogar es bilingüe pero todos queremos aprender griego. Se espera que usted ayude en la casa y participe en la cocina. Estamos en la Grecia rural, pero a menudo vamos a los pueblos cercanos a comprar, comer o ver amigos, lo que le brinda la oportunidad de ver más de la zona. Es un hermoso lugar tranquilo, perfecto para el verano. ¡Estoy deseando conocerte!

La aupair se quedará con nosotros durante el verano, julio y agosto, en una casa en el mar cerca de Platania Thessali y si está interesada en quedarse más tiempo, se quedará con nosotros en Volos, donde nuestro hijo va a la escuela. En ese caso la necesitaremos después de la escuela.